“As a private equity firm that has been on the other side of Mensura engagements, we have found that Mensura assures that the parties focus on the real issues through strong oversight and preparation in terms of diligence, legal requisites and, importantly, emotional challenges.”